Cmd＋Rのリカバリーモードにて、Core Storageからボリュームを削除できずのエラーが出て、ディスクユーティリティでの操作が不能。
同モード中のターミナルにて、論理ボリュームグループを削除し新たに作成、さらにその中に論理ボリュームを作成することで回復。
＜補足＞利用するターミナル・コマンド
リスト確認
diskutil cs list
論理ボリュームグループを削除（UUIDはlistで確認のこと）
diskutil cs delete 論理ボリュームグループUUID
論理ボリュームグループを作成（disk0s1等はlistにて確認のこと）
diskutil cs create "論理ボリュームグループ名" disk0s1 disk0s2
論理ボリュームを論理ボリュームグループ内に作成
diskutil cs createVolume 論理ボリュームグループUUID jhfs+ "論理ボリューム名" 100%
論理ボリュームグループ名を変更
diskutil cs rename 論理ボリュームグループUUID "変更後の論理ボリュームグループ名"